译文
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
正暗自结苞含情。
故乡遍地都是衰败的枯草(cao),好友相别实在是令人伤悲。
初冬时节,从十几个郡征(zheng)来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
今日送你归山,我的心和(he)江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
其二:
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
山上有茂盛的扶苏,池里有美(mei)艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
斜月透进碧纱窗照进来,月色(se)下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
注释
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
⑻讼:诉讼。
(7)蕃:繁多。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。